I've tried to write up something that will help less technical people
get up to speed on using email lists.
http://www.partimus.org/wiki/Lists_Etiquette
Comments and edits encouraged. If you don't have a wiki account yet,
please create one and I'll approve it.
Cheers,
Grant